2011.02.24
給2010-2011年度中七級同學的三個生命錦囊
3 GEMS of Life to F.7 Students 2010-2011
Every day there are challenges to take.
Every day there are choices we muct make, but come what may, don’t tuen away.
Just seize the day, stand up tall and say,
“I want to be the best that I can be and live my life with strength and dignity.
Because I tried to be the best that I can be.
If I know that I tried, I can feel a sense of pride and stand tall with dignity.
Because I tried to be the best that I can be.
Our F.7 students have the last school day on 24th February, 2011 as they went home to prepare for the Hong Kong Advanced Level Examination. They carried the message from the Principal and teachers across new frontiers that as the many challenges and choices in the months and years ahead, Tung Wah education & spirit in S. C. Gaw will guide them in choosing the right path.
The F.7 students expressed gratitude to all those who had particpated in awakening this spirit and promised to keep it alive through their contribution to their school, family and community.
Well done, F.7 students! We are proud of you. Good luck!
Words from the Principal 校長的話
各位同學，我想藉此機會送給你們三個錦囊 (3 Gems of Life)。
第一個錦囊，現在已經可以拆開，它寫著：「想一想學校曾給我的愉快學習經驗。」學校是成長生涯中最重要的地方，而學校生活是非常可貴和值得回憶的，只有對學校生活有好感的人，才會對學習產生興趣，才會終生學習，終生也會受用。
GEM 1: HAPPY MEMORIES of S. C. GAW
第二個錦囊是給那些無論可以升讀大專院校或有其他發展的同學。這個錦囊 寫著「成功掌握在自己手裏」，人不能停留在自怨、自艾、自憐的狀況下，反而應該把握任何機會，掌握命運，爭取成功。
GEM 2: SUCCESS IS IN YOUR OWN HANDS
最後的一個錦囊則希望同學們隨時在你的人生道路上拆開，不過，這錦囊裏有兩面，當你感到自己非常成功的時候，請閱讀正面，它寫著「常懷一顆謙卑的心」；當你感到極度失意的時候，請讀另外的一面，它寫著「積極面對人生」。
GEM 3 (SIDE A): HAVING A HUMBLE HEART
GEM 3 (SIDE B): LEADING A PROACTIVE LIFE
謹祝你們有一個理想光明的前景和美滿幸福的生活，願共勉之！
鄧蕙珍校長
東華三院吳祥川紀念中學
2011年2月24日
