Campus Highlights Archive 校園焦點
2011-2012
317 2012.07.10
2011-2012 School Closing cum Prize Presentation Ceremony
二零一一至二零一二年度結業暨頒獎典禮
316 2012.07.10
Warmest Congratulations to our Drama Team for obtaining five awards in the Hong Kong School Drama Festival 2011/12
本校戲劇組於2011/12香港學校戲劇節中獲得五個獎項
315 2012.07.09
Girl Guides Visiting Ocean Park
女童軍參觀海洋公園
314 2012.07.09
Latin Dance Performance in Dance Expo of Kiangsu-Chekiang College (Shatin)
拉丁舞隊應邀出席沙田蘇浙公學舞蹈博覽
313 2012.07.09
恭賀本校175位同學獲社會福利署（義工運動） 頒發義務工作金、銀、銅狀，以表揚同學積極參與義務工作，熱誠服務的精神
Congratulations to 175 students for being awarded the Gold, Silver and Bronze Awards for the Voluntary Service Award Scheme 2011-12 of the Social Welfare Department in appreciation of their contribution of volunteer service to the community
312 2012.07.08
Warmest Congratulations to our Latin Dance Team Members winning Four Champions (Almighty Awards) and Four 1st Runner-up in the 15th Anniversary of the Establishment of the HKSAR at the Globe Dance Invitation Tournament
恭賀拉丁舞隊隊員參加《回歸15週年盃環球舞蹈邀請賽》榮獲四項冠軍(全能獎)及四項亞軍
311 2012.07.07
The PTA Dessert Making Class
家教會親子活動之簡易甜品製作班
310 2012.07.07
Alumnus BBQ and Basketball Competition
校友燒烤同樂日及籃球比賽
309 2012.07.07
Warmest Congratulations to our Student Liu Hoi Yan (1D) for Winning 1st Runner up in the Hong Kong Super Kids Competition
恭賀學生廖海茵同學參加《全港置叻kids大比拼高級組》榮獲亞軍
308 2012.07.05 - 2012.07.07
Elite Table Tennis Athletes Exchange Program - Hong Kong, Macao & the Nansha
港、澳及南沙精英乒乓球學生運動員交流計劃
307 2012.07.06
Inter-house Drama Competition cum English Drama Performance 2011-2012
2011 - 2012 年度社際戲劇比賽暨英語話劇表演
306 2012.07.06
Leadership Training of the School Prefect Team
訓導處領袖生訓練
305 2012.07.05
S.C.Gaw Teachers' Educational Tour to Shenzhen
全體老師深圳教育交流團
304 2012.07.04
Paris National Picasso Museum of Art, the Museum Collection—Talk and Visit
「巴黎國立畢加索藝術館珍品展」──講座及參觀
303 2012.07.03
Warmest congratulations to Chin Hiu Tung (3C) for achieving the Major Award (Junior Form) and Chan Shan Shan (3C), Chan Ching Yi (3A), Yong Tsoi Chi (2B) and Lai Yee Kwan (2C) for achieving the Merit Awards (Junior Form) in "Arts Creation for Inclusive Culture" Competition
熱切恭賀錢曉彤 (3C) 在「視藝創作展共融」比賽中獲取初中組大獎，而陳珊珊 (3C) 、陳靜兒 (3A) 、楊采知 (2B) 及黎綺君 (2C) 在上述比賽中均取得初中組優異獎
302 2012.07.03
Talk by NPC Deputies CPPCC Members Seminar—Mr. Peter Wong Man Kong, BBS, JP—History and Culture of our Country
港區全國人大代表政協委員王敏剛先生講座──國家的文化歷史
301 2012.06.29
Interhouse Debate Competition
社際辯論比賽
300 2012.06.29
Congratulations to our School Team for achieving the Championship in the 9th SCGaw Cup Invitation Tournament
恭賀本校校隊在第九屆吳祥川盃邀請賽中勇奪兩項冠軍及一項亞軍
299 2012.06.29
Disney Performing Arts Workshop
迪士尼演藝日工作坊
298 2012.06.27 - 2012.06.29
S.4 Study Trip in Taiwan
中四級台灣歷史文化遊學團
297 2012.06.28
School-based After-school Supporting Programme—Exploration of Movie Production
區本課後學習及支援計劃──電影製作探索 (參觀片場及拍攝)
296 2012.06.28
Student Leader Training by Professor Archie McGlynn
麥雅哲教授主持學生領袖訓練
295 2012.06.27
'Spinal Cord Injury (SCI) Awareness Day cum Kick-off Ceremony' at SCGMC—officiated by Ms Maisy Ho, 4th Chairman, 2012/13 TWGHs Board of Directors,
《脊髓健康關注日暨啟動典禮》在青川──東華三院 2012/13董事局何超蕸第四副主席親臨主禮
294 2012.06.26
Congratulations to students obtaining the High Achievement Award and the Best Performance of School-Company Award in the School-Company-Partnership (SCP) Programme
恭賀同學在「商校家長計劃」中獲取「卓越表現獎」及「最佳商校夥伴獎」
293 2012.06.26
S7 Second Re-union after the public examinations and BBQ
中七級公開試後第二次聚會暨燒烤大會
292 2012.06.26
"Yunxing Yushi------The Dragon in Chinese Art"
雲行雨施─中國龍文物展覽
291 2012.06.25
'Dancing Miracle' — TWGHs S. C. Gaw Memorial College Latin Dance Team as the recipient of more than 300 prizes was featured by Tung Wah News (June Issue, 2012)
「舞動奇跡」── 東華通訊 (6月號 2012) 報道東華三院吳祥川紀念中學拉丁舞隊連奪逾三百獎項
290 2012.06.24
Warmest Congratulations to our Latin Dance Team Member (1D) Liu Hoi Yan winning Two Championship in the 1st Hong Kong Children and Teenagers Dancing Competition
恭賀拉丁舞隊隊員廖海茵同學參加《第一屆香港青少年及兒童舞蹈精英大賽》榮獲兩項冠軍
289 2012.06.24
SCGMC puts due emphasis on Moral Education & Students' Healthy Development
東華三院吳祥川紀念中學重視品德教育及學生健康成長
288 2012.06.22
Congratulations to Lam Man Wai (6A) for obtaining the TWGHs S.C.Gaw Memorial College PTA Scholarship
恭賀中六級林萬維同學獲東華三院吳祥川紀念中學家長教師會獎學金
287 2012.06.22
S.6 Graduation Dinner
中六畢業同學謝師宴
286 2012.06.21
Student Union Bowling Competition
學生會保齡球比賽
285 2012.06.21
Congratulations to Lai Wing Yan (5A) and Kwok Ka Fai (4A) for obtaining the Tung Wah Student of the Year Award 2011/2012 and Tung Wah Student of the Year Award 2011/2012 (ECA)
恭賀賴穎欣 (5A) 獲頒東華三院年度學生獎 及 郭家輝 (4A) 獲頒東華三院年度學生 (課外活動) 獎
284 2012.06.20
Eco-talk
環保講座
283 2012.06.18
Staff Development by Mr. Archie McGlynn—S.C.Gaw as an EMI school
麥雅哲教授專業發展講座──東華三院吳祥川紀念中學走向英文中學
282 2012.06.15
Congratulations to Mok Pui Yin (3A) and Lau Cheuk Yi (3A) for obtaining the Commendation Certificates and Scholarships for their active volunteer services in HK Road Safety Association
恭賀莫佩然 (3A) 及 劉卓怡 (3A) 獲香港交通安全隊頒發義務工作嘉許獎狀及獎學金
281 2012.06.12
Education Seminar at HKU
香港大學教育講座
280 2012.06.08
F.7A Graduation Dinner
中七級甲班謝師宴
279 2012.06.07
"From EW to EQW" by Dr. Pang King Chee
彭敬慈博士講座──「從教育工作到優質教育工作」
278 2012.06.06 - 2012.06.07
Staff Development Days—A Reflection for our Professional Team and Looking into the Future
教師發展日──專業教育團隊：集體反思、共創未來
277 2012.06.06
Warmest congratulations to 3 Secondary Two students (2A Cheng Hiu Bun, 2A Chou Ka Ying and 2A Ki Cheong Yau) for achieving a Silver Award and 2 Bronze Awards in the 2012 Hong Kong Problem-solving Olympiad. Also, Lam Sim Yan of 3A won the Ten Best Designers Award in a Territory-wide Mathematics Poster Design Competition for the 30th Hong Kong Mathematics Olympiad (HKMO)
中二級鄭曉斌、周嘉瑩及紀暢柔在奧林匹克教育協會舉辦「2012香港解難奧林匹克」獲1枚個人銀獎、2枚個人銅獎。另外，中三級林嬋儀在教育局、香港教育學院及香港數學奧林匹克協會主辦「全港數學海報設計比賽」獲十大最佳海報設計獎
276 2012.06.06
Visiting the Legislative Council
參觀立法會
275 2012.06.04
The 14th Form-based Pastoral Care Activity
第十四次級本導育活動
274 2012.06.01
Road Safety Talk—Cycling Safety
道路安全講座──單車安全
273 2012.06.01
Principals & Teachers from Foshan and Panyu Visiting our School
佛山及番禺校長及老師蒞臨本校交流
272 2012.05.29
2011/2012 Community Youth Club Prize & Cheque Presentation Ceremony
2011/2012年度「環保為公益」公益少年團支票遞交儀式及頒獎典禮
271 2012.05.28
National Education Exhibition
國民教育展覽
270 2012.05.28
Visit to Hong Kong Jockey Club Creative Arts Centre
參觀賽馬會創意藝術中心
269 2012.05.27
Warmest Congratulations to our Latin Dance Team Member (2C) Lo Shuk Ting won the 1st Runner-up in the 8th Regal Cup cum Hong Kong Ballroom & Latin Dance Ranking Championship
恭賀拉丁舞隊隊員盧淑婷同學參加《第八屆麗豪盃暨全港標準舞及拉丁舞排名賽》榮獲亞軍！
268 2012.05.27
「有您在旁」朋輩家長輔導員畢業暨嘉許禮
Peer Parent Counsellor Graduation cum Commendation Ceremony
267 2012.05.26
Warmest Congratulations to our Marching Band Members for obtaining 1 Champion, 3 First Runners-up and 1 Second Runner-up in the 5th Hong Kong Youth and Kids Arts Festival (Instrumental) Competition
步操樂團團員於第五屆香港青少年及幼兒藝術節〔樂器組〕比賽中獲得1項冠軍、3項亞軍及1項季軍
266 2012.05.26
Congratulation to Mr. Wong Chi Keung (黃志強先生) and 1A Ho Pat Fung (何柏鋒) obtaining awards in the Kwai Tsing Enthusiastic Parents & Most Improved Students Commendation Ceremony
恭賀黃志強先生及何柏鋒同學在葵青區熱心家長及飛躍進步學生嘉許禮中分別獲得熱心家長獎及飛躍進步獎
265 2012.05.26
A Campaign for Sport for All!
全民運動之金牌選手對對玩 2012 暨慶祝香港特區成立15周年排球表演比賽
264 2012.05.26
Warmest congratulations to our School Debate Team for emerging as the 1st Runner-up in the Joint Tung Wah Secondary Schools Debate Contest
恭賀本校辯論隊在東華三院聯校辯論比賽中勇奪亞軍
263 2012.05.25
The 27th Graduation Ceremony : SCGMC Quest—"Working with our Heart, Striving for Excellence and Educatiing for the Future"
東華三院吳祥川紀念中學第二十七屆畢業典禮：「川」流不息──教誠愛深、追求卓越、遠德育才
262 2012.05.24
香港學界體育聯會葵青區中學體育比賽週年頒獎禮2012
Annual Prize Presentation Ceremony of Kwai Tsing Secondary Schools Sports Competitions Area by HKSSF 2012
261 2012.05.24
Harmony School Painting Competition
校園共融繪畫比賽
260 2012.05.24
Reflection Assembly for the Major Areas of Concern
學校關注事項總結週會
259 2012.05.23
Career Information Expo 2012
升學就業資訊博覽 2012
258 2012.05.22
Congratulations to our School Football Team for achieving the Championship in Inter-school Soccer Competition
恭賀本校足球隊在聯校足球比賽中勇奪冠軍
257 2012.05.22
Warmest congratulations to our students for achieving the Certificate of Merit in the 5th HK Students Open Speech Competition
本校同學於第五屆全港學生公開朗誦比賽榮獲優異獎
256 2012.05.20
NTS The Girl Guides Challenge 2012
女童軍南盾比賽
255 2012.05.20
Warmest Congratulations to Our Latin Dance Team Members for achieving 14 Prizes, including 3 Champions, 5 First Runner-up & 6 Second Runner-up in the 12th HK JuniorChampionships & HK Master Dance Championships
恭賀本校拉丁舞隊隊員參加《第十二屆青少年及兒童標準舞及拉丁舞大賽暨全港標準舞及拉丁舞公開大賽》勇奪14 獎項，包括3項冠軍、5項亞軍、6項季軍，成績斐然，可喜可賀
254 2012.05.20
S3 Parents' Day on the Choice of Subjects for Senior Secondary
中三級高中選科家長日
253 2012.05.19
Service Learning at SCGMC—S. C. Gaw Prefects & Volunteers in the final 'It's Show Time Again' Musical'
服務學習在青川──本校「青年再製造」學長及義工參與「青年再製造」音樂劇大匯演
252 2012.05.18
Healthy School Club Visiting the Health Education Exhibition & Resource Centre
健康校園學會參觀衛生教育展覽及資料中心
251 2012.05.16
SCGMC was awarded the 'Campus of Life Award' of the 'SportAct Award Scheme'
本校榮獲康文署 SportAct 獎勵計劃之活力校園獎
250 2012.05.15
Meeting with Distinguished Community Leader──Heart-to-Heart Sharing with Mr, Yip Kin Chow, Senior Superintendent of Police, SSP, Hong Kong Police Force, New Territories South Region , Transport Department
傑出社會領袖系列—香港警務處新界南區交通部葉建高級警司蒞臨本校與學生講話
249 2012.05.14
The Science and Mathematics Week
數理週
248 2012.05.12
Visiting Green Facilities
參觀綠色設施
247 2012.05.11
S6 & S7 First Re-union after the public examinations
中六及中七級公開試後第一次聚會
246 2012.05.10
Battle of Books
245 2012.05.10
Announcement of Result of the Parent Manager and Alternate Parent Manager Election
法團校董會家長校董選舉選舉結果
244
2012.05.09
How amazing it can be with 347 prizes received by Our Latin Dance Team in a short period of less than 9 months & SCGMC is highly acclaimed as a 'Dancing High School'—featured by Singtao Daily on 9th May, 2012
星島日報2012年5月9日報道──「舞動奇跡」，本校拉丁舞隊成軍不足九個月已豪奪 347 個獎項，東華三院吳祥川紀念中學更嬴得「舞林高校」美譽
243 2012.05.07
ICAC Interactive Live Drama
廉政公署互動劇場
242 2012.05.05
Warmest Congratulations to our Chinese Dance Team for achieving the Silver Award in Celebrating 15th Anniversary of the Establishment of the HKSAR at The 40th Open Dance Contest 2012
本校中國舞隊於慶祝香港回歸祖國十五周年第40屆全港公開舞蹈比賽榮獲銀獎
241 2012.05.05
Warmest Congratulations to our students for obtaining the Champion and 1st runner-up awards in the 5th Hong Kong Youth and Kids Arts Festival competition
本校合唱小組及獨唱組於第五屆香港青少年及幼兒藝術節比賽中獲得冠軍及亞軍
240 2012.05.05
Tung Wah Tree Planting Day 2012
東華植樹日
239 2012.05.04
The 13th Form-based Pastoral Care Activity
第十三次級本導育活動
238 2012.05.04
9 BAFS Students from Form 4 got the Best Team Performance Award of the School-Company-Parent (SCP) Programme organized by the Young Entrepreneurs Development Council and the Education Bureau.
九名中四級企業會計與財務概論科同學，參加青年企業家發展局及教育局主辦「商校家長伙伴計劃」獲最佳組別表現獎
237 2012.05.04
Warmest Congratulations to our students for achieving the Bowl Award in New Territories Secondary School Inter-school Rugby Sevens (Boys)
本校欖球隊榮獲新界中學校際七人欖球男子乙組碗賽組冠軍
236 2012.05.03
Congratulations to Siu Wai Shan (5B) for achieving the Outstanding Girl Guide Award organized by the Hong Kong Girl Guides Association.
恭賀中五乙班蕭慧珊同學獲香港女童軍總會頒發「隊伍優秀女童軍獎」
235 2012.05.02
Congratulations to Chan Shan Shan (3C) for obtaining the Merit Award (Western Painting—Secondary School Section) in the Hong Kong Youth Cultural and Arts Competitions
恭賀中三丙班陳珊珊同學在全港青年學藝比賽 (西洋畫中學組) 中獲優異獎
234 2012.04.29
Warmest Congratulations to our students for achieving the Bronze Award in the Group Dance Creation Competition on International Dance Day 2012
本校學生於國際舞蹈日2012香港集體舞創作比賽榮獲銅獎
233
2012.04.26
Be a Difference Maker──Our School was presented the "Most Enthusiastic School Award" & 3 Students, Jong Ming Yan (F.5), To Ching (F.4) & Lau Kin Yu (F.5)achieved very outstanding results. Jong Ming Yan being awarded the Youth Difference Makers Award (YDMA) Grand Award, To Ching and Lau Kin Yu were given Merit Awards in the '2012 Youth Difference Award'.
成就好人好事──本校獲頒「青少年動感人•人感動大獎」最積極參與學校大獎。 中五級莊明欣同學獲頒十大《2012青少年動感人•人感動大獎》；中四級杜靜同學及 中五級劉健宇同學亦獲頒發嘉許獎！
232 2012.04.25
School Joyful Fruit Day
開心果日
231 2012.04.24
The 12th Form-based Pastoral Care Activity
第十二次級本導育活動
230 2012.04.24
S.1 Field Study—Visiting Central and Sheung Wan
中一級戶外考察──中環及上環
229 2012.04.24
320 students were awarded the Gold, Silver and Bronze Awards for taking part in the 'Sport Act Award Scheme' (organized by LCSD & co-organized by EDB)—In appreciation of student regular and consistent participation in sports and physical activities leading to a Healthy Lifestyle
本校320位同學獲頒發「運動獎勵計劃」金、銀、銅獎（康樂及文化事務署主辦，教育局協辦）──表揚同學積極參與運動，養成主動及健康生活的習慣
228 2012.04.11 - 2012.04.23
Family Meeting—A Warm and Sincere Talk with Students
家庭會議──與同學溫馨真誠的對話
227 2012.04.22
Warmest Congratulations to our Latin Dance School Team for achieving 35 Awards in the 12th Inter-school Latin Dance Competition cum H.K. Inter-school Dancer & Artist Award organized by Hong Kong Ballroom Dancing Council, including 21 Awards, 8 Most Outstanding Awards, 3 Outstanding Awards and 3 First Class Awards!
本校拉丁舞隊參加由香港標準舞總會舉辦的《 第十二屆區際校際標準及拉丁舞大賽》暨《全港區際校際舞蹈藝術家大賽》中共獲得35個獎項，包括優勝獎項 21個，最傑出獎 8個、優等級獎及甲等級獎各3個
226 2012.04.21
Congratulations to S2 Wong Chun Yip for attaining a Silver Medal and S3 Ng Chun Ho & SS Choi Chak Man for obtaining Bronze Medals in the HKMO Competition organized by Hong Kong Mathematical Olympiad Association
恭賀中二級黃振業同學在香港數學奧林匹克協會主辦港澳盃 2012 勇奪銀獎，中三級吳俊濠同學及 高中蔡澤民同學同獲頒發銅獎
225 2012.04.21
Congratulations to Wong Chun Yip (2B) for obtaining the Third Honour Award in the 14th Hong Kong Mathematical Elites Competition
恭賀中二級乙班黃振業同學在第十四屆香港青少年數學精英選拔賽中榮獲三等榮譽獎
224 2012.04.20
Congratulations to Yip Tsz Kiu (6D) for obtaining the Bronze Award in the Hong Kong for Young People
恭賀葉梓喬 (6D) 獲取香港青年獎勵計劃銅章
223 2012.04.19
Congratulations to S.C.Gaw students for obtaining 26 Distinctions and 5 Credits in the 64th Hong Kong Schools Music Festival
本校同學在第六十四屆校際音樂節勇奪 26 項優異獎及 5 項良好獎！
222 2012.04.15
Congratulations to TANG Hoi-ting of S.5A for winning 2nd Runner-up in Vaulting, Girls Intermediate Group in All Hong Kong Inter-Secondary Schools Gymnastic Competition 2011/2012
恭賀 5A 班鄧愷婷 在2011/2012年度全港中學校際體操比賽榮獲女子中級組跳馬季軍
221 2012.04.15
Warmest Congratulations to Our Volleyball Team for achieving the Championship in the HKSSF Kwai Tsing Inter-school Girls' Grade C Volleyball Competition for two consecutive years!
熱烈恭賀本校女子排球隊蟬聯葵青區學界排球丙組冠軍
220 2012.04.10 - 2012.04.14
Chengdu Exchange Activities
成都交流活動
219 2012.04.14
Congratulations to Kwok Ka Fai (4A) obtained 1st Runner-up in the Bank of China (Hong Kong) 55th Festival of Sport—Olympic Time Trial II
恭賀中四級甲班郭家輝同學在中銀香港第五十五屆體育節──奧運計時賽II中奪取亞軍
218 2012.04.14
Warmest congratulations to our students for achieving the Gold Award, Excellent Star Awards and Excellent Awards in the 14th Primary and Secondary School Putonghua Speech Competition 2012. Also, S.4B Cheung Oi Ling was one of the 9 Gold Awardees to compete for the Overall Championships in the Final.
本校S.4B, 章愛玲同學、 杜靜同學、劉彤云同學及S.3A 陳麗萍同學在第十四屆全港中小學普通話演講比賽2012分別榮獲金獎、優異星獎及 優異獎，成績卓越，殊堪嘉許！另外，章愛玲同學與全港其餘 8 位金獎得主，將於總決賽角逐全港總冠、亞、季軍。
217 2012.04.13
The 11th Form-based Pastoral Care Activity
第十一次級本導育活動
216 2012.04.12
Putonghua Training Programme for Student Tourism Ambassadors
普通話任我行2012
215 2012.04.07
Congratulations to F.1D students, Chiu Wai Shing and Lau Wai Ki for achieving the 1st Runner-up and 2nd Runner-up in Boys' & Girls' Mixed Epee, New Talent Fencing Championship, 'S.C.A.A.—All Hong Kong Inter-Secondary & Primary Schools Fencing Invitation Championship 2012'
中一丁班趙偉成同學及劉韋其同學於《南華體育會──全港中小學生劍擊邀請賽2012》男女子花劍混合組（新秀賽）奪亞軍及季軍
214
2012.04.05
Warmest congratulations to our F.5 student, Jong Ming Yan, for being awarded as one of the 10 Final Awardees of '2012 Youth Difference Makers Award' (YDMA) while F.4 student, To Ching and F.5 student, Lau Kin Yu are to be presented the Certificates of Merits for being selected as the 20 Finalists of the Award
熱烈恭賀本校中五級莊明欣同學獲頒十大《2012青少年動感人•人感動大獎》；中四級杜靜同學及中五級劉健宇同學亦獲選為最後20名進入《2012青少年動感人•人感動大獎》最後評選，並獲頒發嘉許獎狀
213 2012.03.31
Call for whole school support on "Earth Hour"
呼籲全校支持「Earth Hour地球一小時」
212 2012.03.31
2012 International A cappella extravaganza
香港 2012 國際無伴奏合唱節音樂會
211 2012.03.30
"Design a Way Out" Exhibition and Talk
「設計出路2012」展覽及講座
210 2012.03.30
Learning Outreach Program—Blueprint and Pinhole Camera Production
學習外展計劃──藍印及針孔相機製作
209 2012.03.29
3 of our students (F.5 Lau Kin Yu, Jong Ming Yan & F.4 To Ching) have successfully selected as the 20 Finalists, from 3350 participants of 31 H.K. schools, to enter the Final Selection of the "2012 Youth Difference Makers Award (YMDA)"
本校三位同學 (中五級劉健宇、莊明欣、中四級杜靜) 從來自31所學校3350位參加者中脫穎而出， 獲選為最後20名進入《2012青少年動感人•人感動大獎》最後評審
208 2012.03.27 - 2012.03.28
Staff Development Workshop—Building an Excellent Team
教師發展活動──建立優良團隊
207 2012.03.26
Staff Development Program—Training on the application of HKedCity Online Question Bank
教師發展活動──「香港教育城網上試題庫使用方法」講座
206 2012.03.24
Warmest Congratulations to Ms Lo Shuk Ting, S2C student, for being awarded the TWGHs Lam Kar Sing Scholarship for her outstanding achievement in Sport Dance!
中二級盧淑婷同學獲頒東華三院林家聲獎學金，以表揚在體育舞蹈的卓越表現！
205 2012.03.23
Inter-class Display Board Competition (Phase 2)
第二期班際壁報設計比賽
204 2012.03.23
Congratulations to Lai Wing-yan (5A) obtaining the Outstanding Student Certificate in Tsuen Wan, Kwai Chung & Tsing Yi Outstanding Student Election
恭賀賴穎欣同學在荃葵青區傑出學生選舉中獲取優異學生獎
203 2012.03.21
Hong Kong Chief Executive Election for the S.C.Gawers
青川青年選特首
202 2012.03.20
The 10th Form-based Pastoral Care Activity
第十次級本導育活動
201 2012.03.20
Inter-class Chinese and English Speech Competition
班際中英文演講比賽
200 2012.03.19
Post-IMC Meeting School Visit by the Supervisor, Mr Sze Wing Hang & School Managers Mrs Rossana Gaw and, Mr Wu Kee Huen, ESS as well as Parent and Alumni Managers
法團校董會會議後施榮恆校監、校董吳汪靜宜女士及吳奇壎學務總主任、各位家長及校友校董巡校
199 2012.03.18
Token of Appreciation & Expression of Gratitude to S7 Graduates Mr Chung Tat-hing and Hui Hoi-hing
表揚畢業生傑出成績：鍾達興、許海鑫
198 2012.03.16
Visit to 'Treasures of the World's Cultures from the British Museum—Fantastic Creatures'
參觀「世界文明瑰寶：大英博物館珍藏展──神禽異獸」
197 2012.03.14
Outstanding Student Attainment Awards Ceremony (Part II)
傑出學生成就頒獎典禮 （II）
196 2012.03.13
Interview with our exchange student, Julian Bockermann
訪問交流生 Julian Bockermann
195

2012.03.11
Warmest Congratulations to Our Latin Team Members, Lo Shuk Ting and Cheung Ching Kwok, for achieving remarkable results in the 5th Donnie Burns Cup Open Dance Championships & Asian Open Championships" — 4th, 5th & 6th Places in International Level Youth Open Competitions!
恭賀拉丁舞隊隊員張晴國及盧淑婷首次參加《第五屆Donnie Burns Cup國際標準舞及拉丁舞大賽》取得卓越成績——在國際級別青年組公開比賽獲第四、第五及第六名佳績!
194 2012.03.11
Warmest Congratulations to Our Volleyball Team for achieving the Championship in the HKSSF Kwai Tsing Inter-school Volleyball Competition for two consecutive years!
熱烈恭賀本校女子排球隊連續兩年勇奪葵青區學界排球比賽冠軍
193 2012.03.11
Latin Dance Performance in "Tsuen Wan Dance Arts Promotion Scheme—Prize-giving Ceremony for Winners"
拉丁舞隊應邀出席《荃灣區舞蹈藝術推廣之舞蹈大賽》優勝隊伍頒獎禮作優勝表演
192 2012.03.10
S.C.Gawer LEUNG Chiu-wa (1A) obtained the TWGHs Peter Poon Ying Cheung Scholarship
恭賀梁昭華同學 (1A) 取得東華三院潘應祥獎學金
191 2012.03.09
Ninth Form-based Pastoral Care Activity
第九次級本導育活動
190 2012.03.07
PolyU Job Fair and Career Education Programme
理工大學職業博覽
189 2012.03.05
Choir Competition in the 64th Hong Kong School Music Festival
合唱團第六十四屆香港學校音樂節比賽
188

2012.03.04
Warmest Congratulations to Our Latin Dance Team for achieving 218 Awards (4 Group & 214 Individual) at the 8th Inter-School DanceSport Championships — including Overall Champion in Secondary School Girls' Teams, 1st Runner-up in All Secondary School Teams , 2nd Runner-up in All Secondary School Mixed Teams & School DanceSport Promotion Bronze Award. 熱烈恭賀本校拉丁舞隊在《第八屆香港校際體育舞蹈錦標賽》勇奪218項獎項（4項團體及214項個人）──當中包括中學女子組全場總冠軍、中學隊際賽全場總亞軍、中學男女子組全場總季軍及榮獲全港學校體育舞蹈推廣銅獎等四項大獎
187 2012.03.04
3 S.C.Gaw students obtaining the Bronze Awards in Hong Kong Youth Piano Competition
3名同學參加《2012 全港青少年鋼琴大賽》榮獲銅獎
186 2012.03.04
家長教師會親子旅行──「迪欣湖」、東涌炮台
PTA Annual Outing—Inspiration Lake Recreation Centre, Tung Chung Fort
185 2012.03.03
Warmest Congratulations to Our Chinese Dance Team for achieving the First Class Award in the 25th Kwai Tsing Dance Festival
恭賀本校中國舞隊在《第25屆葵青舞蹈比賽》榮獲甲級獎
184 2012.03.03
Tung Wah Secondary Schools Joint Secondary Schools Student Leader Nurturing Programme cum Launching Ceremony
東華三院中學聯校學生領袖培育計劃第一節訓練暨計劃開展禮
183 2012.03.02
Visit to Youth College
參觀青年學院
182 2012.03.02
Live Enlivenment Talk to Teenagers
生命躍動──與青年有約
181 2012.03.01
Outstanding Student Attainment Awards Ceremony
傑出學生成就頒獎典禮
180 2012.02.24 & 2012.02.27 & 2012.02.29
Book Exhibition
書展
179 2012.02.28
Talk by Dr Lau Chi Pang—Tung Wah History
東華歷史講座
178 2012.02.28
The Hong Kong Academy for Gifted Education 2011-2012 Welcoming Ceremony
香港資優教育學院 2011-2012 學員迎新典禮
177 2012.02.28
"Dialogue in the Dark"—An exciting and impressive journey
「黑暗中對話」──一個刺激而深刻的旅程
176 2012.02.27
'The Hong Kong School Drama Festival 2011-2012' Competition
2011 至2012年度「香港學校戲劇節」比賽
175 2012.02.27
Talk by the Food and Environmental Hygiene Department
食環署教育講座
174 2012.02.25
TWGHs—An Impromptu Speech Competition
東華三院即席演講比賽
173 2012.02.25
Our Principal, Ms Agnes Tang was invited to serve as Guest-of-Honour to present Certificates at the Parent Academy Graduation Ceremony of the Joint Kwai-Tsing Parent-Teacher Association
鄧蕙珍校長出席葵青家長教師聯會家長學院結業禮，並擔任嘉賓及授憑
172 2012.02.25
Warmest Congratulations to Our Latin Team Members for attaining 7 Awards—the Most Excellent Award, 4 First Class Awards and 2 Second Class Awards in the Latin and Western Dance Group in the "Tsuen Wan Dance Arts Promotion Scheme — Dance Competition"
恭賀拉丁舞隊在《荃灣區舞蹈藝術推廣之舞蹈大賽》在拉丁舞及西方舞組勇奪七項殊榮──一項最優異獎、兩項甲級獎及四項乙級獎
171 2012.02.25
Warmest Congratulations to Our Chinese Dance Teams for achieving the First Class Award in the Eastern & Western Dance Group of the "Tsuen Wan Dance Arts Promotion Scheme—Dance Competition"
恭賀中國舞蹈隊在《荃灣區舞蹈藝術推廣之舞蹈大賽》中國及西方舞組榮獲甲級獎
170 2012.02.25
1st Runner-up in 2011-12 Kwai Tsing Age Division Tennis Competition in Boys' Juvenile Group
葵青分齡網球比賽2011男子青少年組亞軍
169
2012.02.24
Latin Dance Performance in TWGHs 141st-Charity Night
拉丁舞隊應邀出席東華三院141週年慈善晚會作表演嘉賓
168 2012.02.24
Parents' Day—Distribution of School Report
家長日──派發成績表
167 2012.02.24
Simulation Activity on the Release of HKDSE Examination Results
中學文憑試模擬放榜日
166 2012.02.23
Teachers & Students featured in Headlines for taking an active part in HKJC OLE activities
同學老師積極參與賽馬會「全方位學習工作坊」
165 2012.02.23
Farewell to S.6&S.7 Graduates
歡送中六及中七畢業生
164 2012.02.21
Service to S.K.H. Tsing Yi Estate Ho Chak Wan Primary School Sports Day
聖公會青衣村何澤芸小學陸運會服務
163 2012.02.20
Creative Notes Concert
創意音符學生音樂會
162 2012.02.19
Annual Parade of Hong Kong Road Safety Patrol New Territories South Regional Headquarter
香港交通安全隊新界南總區周年檢閱禮
161 2012.02.19
Overall 3rd Runner-up in 2011-12 HKSSF Kwai-Tsing Inter-school Girls' B Grade Group Table Tennis Competition
女子乙組乒乓球球隊於葵青區學界乒乓球比賽中榮獲團體殿軍
160 2012.02.18
「全方位學習工作坊」開學禮暨社會服務日
HKJC OLE Programme Launch Ceremony cum Community Service Day
159 2012.02.18
Saturday Afternoon Tea Gathering with S5 & S6 Parents cum Talks by Tertiary Education Institutions
中五及中六級家長週末下午茶聚會及專上教育講座
158 2012.02.18
5D Lau Kin Yu obtained the The Leadership Award by The Outstanding Young Persons' Association.
5D 劉健宇獲傑出青年協會及教育局主辦之第一屆「明日領袖獎」
157 2012.02.17
Eighth Form-based Pastoral Care Activity
第八次級本導育活動
156 2012.02.17
Watching English Drama Show at Polytechnic University
欣賞理工大學英語音樂劇
155 2012.02.11
KWH 100th Anniversary Musical
廣華百載情壓軸呈獻百載一心音樂劇欣賞
154 2012.02.11
Road Safety Patrol NTS-248 help raise funds for development of New Territories South Regional Headquarter
本校交通安全隊應邀參與新界南總區獎券義賣
153 2012.02.07 - 2012.02.08, 2012.02.10
Congratulations to students achieving outstanding results in HKSSF Kwai-Tsing District Inter-schools Athletics Championship—3 Champions, 7 First Runner-ups, 2 Second Runner-ups and 5 Third Runner-ups
恭賀同學在葵青區中學校際田徑賽獲取佳績──共取得3項冠軍、7項亞軍、2項季軍及5項殿軍
152 2012.02.10
Lunar New Year Fair
川宵慶新春
151 2012.02.10
3 students were selected as Gifted Student in Leadership Domain, 3 in Mathematics Domain, 1 in Humanities Domain and 1 in Science Domain of the Academy for Gifted Education
3位同學獲香港資優教育學院選拔為領導才能資優學生、3 位同學獲選拔為數學資優學生， 以及人文學科與科學科資優學生各一位
150 2012.02.10
Visit to 2012 Careers Expo
參觀教育及職業博覽 2012
149 2012.02.09
Glass Blowing Workshop
參加香港理工大學吹玻璃工作坊
148 2012.02.09
Sam Tung Uk Museum Visit by Chinese History and National Education Club
中史及國民教育學會參觀三楝屋
147 2012.02.09
Activity Period
課外活動堂
146 2012.02.08
Warmest Congratulations to our Chinese Dance Team for achieving the A Grade Award in the 48th Hong Kong School Dance Festival 2011-2012
本校中國舞隊於第 48 屆校際舞蹈節榮獲甲級獎
145 2012.02.08
Blood Donation Camp
捐血日
144 2012.02.08
Seventh Form-based Pastoral Care Activity
第七次級本導育活動
143 2012.02.04
Training Session for Eco-guides and the Eco Walk
生態行導賞員訓練及生態行

142 2012.02.03
Healthy Sleep Survey
健康睡眠調查
141 2012.02.03
A visit from Jingjiang Foreign Language School and Fushun No.2 Senior High School
江蘇省靖江外國語學校學生及遼寧省撫順市第二中學學生與本校學生交流
140 2012.01.28
Overall 1st Runner-up in 2011-12 HKSSF Kwai Tsing Inter-School Girls' Grade C Group Badminton Competition
女子丙組羽毛球隊於葵青區學界羽毛球比賽中榮獲團體亞軍
139 2012.01.21
S.1 Cheung Chau Adventure Day
中一長州挑戰日
138 2012.01.19 - 2012.01.20
The 27th Athletic Meet (2011/2012)
第二十七屆陸運會
137 2012.01.18
Professional Sharing with Kiangsu-Chekiang College (Shatin) - Outstanding School Award on Student Attainment
與沙田蘇浙公學 -- 學生表現範疇傑出學校作專業交流
136 2012.01.17
Hard-pen Calligraphy Competition
硬筆書法比賽
135 2012.01.16
29 students obtaining 'The Youth Arch Student Improvement Award'
本校29 位同學榮獲「青苗學界進步獎」
134 2012.01.15
Girl Guides Services to the 2nd Nameson Cup Lunar New Year Run
女童軍「第二屆南旋杯迎新春長跑頒獎典禮」服務
133 2012.01.07 & 2012.01.14 - 2012.01.15
Congratulations to S.C.Gaw students for winning awards in Athletics Meets
恭賀吳祥川學生在運動比賽中奪取獎項
132 2012.01.13
Congratulations to students obtaining
Sir Robert Black Trust Fund (Non-academic Area)
恭賀學生取得柏立基爵土基金〔學業以外傑出表現〕
131 2012.01.09
Staff Development on Gifted Education
教師專業發展日──資優教育
130 2012.01.05 & 2012.01.08
Congratulations to Chow Ling Yiu (3B) and Li Kin Mei (2A) for their 2nd Runner-up in the Hong Kong Secondary Schools Taekwondo Competition 2012 'Fin' and 'Feather' Levels respectively
3D 周領瑤及2A李健美分別在全港學界跆拳道比賽 2012 女子色帶鰭量級 (Fin) 及女子色帶羽量級 (Feather) 勇奪季軍
129 2012.01.08
A Health Education promotion activity at TWGHs CYSPS
健康教育活動在東華三院周演森小學
128 2012.01.06
Congratulations to being awarded the 'Most Active Participating School Award' and 246 Students (9 Teachers) obtaining prizes in the 'Use-the-Right-Word 2011'
本校獲頒「2011 正字大行動」〈積極參與獎〉，欣慶 246 位學生 ( 9 位老師) 同獲獎狀
127 2012.01.05
F.4B Lam Oi Yan & To Ching were appointed as Arts Ambassadors-in-School Scheme
中四乙班林愛恩及杜靜同學獲選為「校園藝術大使計劃 」 藝術大使
126 2012.01.04
Professional Development Workshop on 'Marching to a Successful Lesson' by Mr Chan Tak-hang, an Experienced Principal & Renowned Educator
資深校長及教育工作者陳德恒先生到校舉行「邁向成功課堂」專業發展講座
125
2012.01.01
Warmest Congratulations to our Latin Dance School Team for achieving 15 prizes, including 7 champions, 6 First Runners-up and 2 Second Runners-up at the 1st Tuen Mun Ballroom Dance & Latin Dance Open Competition!
本校拉丁舞隊參加《 第一屆屯門區標準及拉丁舞公開賽》勇奪15 獎項，包括7 項冠軍及 6 項亞軍及 2 項季軍，成績卓越，殊堪嘉許！
124 2011.12.31
Warmest Congratulations to our Marching Band for achieving the Silver Award in Hong Kong Marching Band Open Contest 2011
本校步操樂團於香港步操樂團公開賽 2011 勇奪銀獎
123 2011.12.30
Overall 2nd Runner-up in 2011-12 HKSSF Kwai-Tsing Inter-school Boys' A Grade Group Badminton Competition
男子甲組羽毛球隊於葵青區學界羽毛球比賽中榮獲團體季軍
122 2011.12.29
2nd Runner-up in the LCSD Netball Development Tournament 2011-2012
康文署全港學界投球新手賽榮獲季軍
121 2011.12.28
Visit to SCGMC by the Principal & Vice Principal of Boatou Steel No. 1 Secondary School
包鋼第一中學校長及副校長來訪
120 2011.12.22 (5/6/12/19/20/22)
S3 Versatile Teens PATHS Training Programme
中三級共創成長路領袖訓練計劃
119 2011.12.22
Singing Contest 2011-12
2011-12年度歌唱比賽
118 2011.12.22
Christmas Celebration Day
聖誕聯歡日
117 2011.12.22
Casual Wear for Charity in the Christmas Celebration Day
聖誕聯歡日　便服為公益
116 2011.12.21
School Outing—Learning Activity Day
學習活動日
115 2011.12.20
School Photo-Taking Day
學校照相日
114 2011.12.19 - 2011.12.20
Visit to Hong Kong Jockey Club Riding School
參觀賽馬會騎術學校
113 2011.12.18
Visit to Lions Nature Education Centre
參觀獅子會自然教育中心
112 2011.12.11 - 2011.12.17
Inter-School Boys' B Grade Football Competition
校際乙組足球比賽
111 2011.12.16 - 2011.12.17
S.1 National Trip to Mainland China
中一級內地學習活動
110 2011.11.30 - 2011.12.14
2nd and 3rd English Day @ S.C.Gaw
吳祥川英語活動日
109 2011.11.14 - 2011.12.14
2011-2012 Chinese Speech Festival
2011-2012 年度中文朗誦參賽學生名單
108 2011.11.14 - 2011.12.14
英文科校際朗誦節比賽結果
Results of Hong Kong Schools Speech Festival (English)
107 2011.12.13
Visit Hong Kong Museum of Art
參觀香港藝術館
106 2011.12.13
Sixth Form-based Pastoral Care Activity Period
第六次級本導育活動
105 2011.12.12
TW Schools ICAC Talk
東華三院學校廉政公署講座
104 2011.12.12
Kick-off Ceremony of the Youth Difference Makers Award (YMDA) at SCGMC
《青少年動感人•人感動》大獎啟動典禮在青川
103 2011.12.11
Congratulations to S.C.Gaw students for winning awards in Athletics Meets
恭賀吳祥川學生在運動比賽中奪取獎項
102 2011.12.11
S2 Smarty Teens PATHS Training Programme
中二級共創成長路至醒一族成長計劃
101 2011.12.10
HKIEd VP Conference
香港教育學院副校長會議
100 2011.12.10
中一新生入學資訊日
JS1 School Information Day
99 2011.12.09
Talk by the Hong Kong Eating Disdorders Association Limited (HEDA)
香港進食失調康復會到校講座
98 2011.12.06
Talk by the Baptist University
浸大講座
97 2011.12.06 - 2011.12.07 & 2011.12.09
Careers Development & Student Reference Department—Jupas Guidance Day
聯招輔導日
96 2011.12.04
Inter-school (N.T.) Fencing Competition (HKSFF)
校際劍擊比賽
95 2011.12.03
School Visit by Federation of Kwai Tsing PTA and Parents
葵青區家長教師會聯會參觀學校
94 2011.12.02
HKSSEN Annual Conference
香港學校自評網絡周年會議
93 2011.12.02
S.1 - S.3 All Starts with a Healthy Lifestyle" Program
健康生活好開始計劃（中一至中三）
92 2011.12.02
Mid-term Interflow Activity of Leaders of Peer Group Guidance and Mutual Development Scheme
友群互勉計劃 2011-12 組長及導師中期交流活動
91 2011.12.01
Congratulations to 8 students for obtaining the Silver Award of the Hong Kong Award for Young People
本校8位同學獲取青年獎勵計劃銀獎
90 2011.12.01
Fifth Form-based Pastoral Care Activity
第五次級本導育活動
89 2011.11.30
Latin Dance Performance in the First IMC Meeting
拉丁舞隊在本校法團校董會中演出
88 2011.11.30
恭賀中四級甲班郭家輝同學榮獲「屈臣氏集團香港學生運動員獎2011-2012」
Congratulations to Kwok Ka Fai of F.4A for being awarded the 'A. S. Watson Group HK Student Sports Awards 2011-2012'
87 2011.11.29
Tung Wah Group of Hospitals Joint Secondary School Speech Day
東華三院中學聯校畢業典禮
86

2011.11.27
Our Latin Dance School Team emerged as the Overall Champion (elementary level) in the 12th Inter-school Latin Dance Competition. Warmest congratulations! In the H.K. Inter-school Dancer & Artist Award, our Team got 15 Most Outstanding Awards, 15 Outstanding Awards and 15 First Class Awards. Congratulations also go to Lo Shuk Ting (2C) for achieving very outstanding results in which she got a Champion in Division C, a 1st runner-up in Divisions A, B & C respectively.
本校拉丁舞隊首次參加《 2011年第十二屆區際校際標準及拉丁舞大賽》勇奪中學校際組（初級組）全場總冠軍，另外，在《全港區際校際舞蹈藝術家大賽》，本校隊員共獲最傑出獎 15 個、優等級獎 15 個、甲等級獎 15 個。而 2C 盧淑婷同學更在高級組花步C組中分別獲得 1 項第一名及 1 項第二名、於高級組花步 A 及 B 組各獲得 1 項第二名，成績斐然，可喜可賀！
85 2011.11.27
Warmest Congratulations to (1C) Cheung Ching Kwok for for being awarded 3 Champions and got another 5 First Runner-up in the 12-13 Age Group & Super Challenge Match of the Hong Kong Sports Dance Open Competition
本校拉丁舞隊隊員張晴國同學參加全港體育舞蹈公開賽，在 12-13 歲組別獲得3項賽事冠軍，以及在超級挑戰賽中共獲另外 5 項亞軍，成績卓越，殊堪嘉許！
84 2011.11.27
Parents' Day—S5 to S7 Careers Guidance Briefing Session
家長日──中五至中七升學輔導簡介會
83 2011.11.27
Parents' Day
家長日
82 2011.11.26
TWGHs Joint Secondary Schools 2012 HKDSE Featured Seminars
東華三院聯校2012香港中學文憑試重點講座
81 2011.11.26
Talk on University of Toronto Scholarship Program
多倫多大學獎學金講座
80 2011.11.24
共融戶外體驗日營活動
1-Day Outdoor Integrated Programme
79 2011.11.22
Student Union Inauguration Ceremony
學生會就職典禮
78 2011.11.22
Fourth Pastoral Care Activity Period
第四次級本導育活動
77 2011.11.21
Talk by the City University
城大講座
76 2011.11.20
Hong Kong Girl Guides 95th Anniversary—Grand Parade．Centenary Cup Challenge．Family Day
香港女童軍95週年慶典──大會操．世紀精英挑戰盃．家庭同樂日
75 2011.11.16
English Day @ S.C.Gaw
吳祥川英語活動日
74 2011.11.14
Student Union Election
學生會選舉
73 2011.11.13
Cheng Yi Ting (F.5B) was awarded the 1st runner-up in the 2011 Duathlon Competition
F.5B 鄭伊婷同學勇奪全港學界水陸二項鐵人賽中學女子組亞軍
72 2011.11.12
Dance for Charity—Lo Shuk Ting (HK Most Outstanding Young Dancer & Artist Awardee) and others were invited as Performing Artists in the St. James' Charity Concert
盧淑婷同學（最傑出青少年及兒童舞蹈藝術家榮譽金獎）獲邀擔任聖雅各福群會慈善音樂會表演嘉賓
71 2011.11.12
S3 Saturday Afternoon Parents' Tea Gathering
中三級家長週末下午茶聚
70 2011.11.12
Marching Band performance at Wu Kwai Sha Youth Village
步操樂團應邀於烏溪沙青年新村表演
69 2011.11.11
TW General Education Seminar on 'Our Motherland' in National Education by Professor Y. Y. Kueh, Former Dean of Social Sciences, Lingnan University, H.K.
前香港嶺南大學社會科學學院院長郭益耀教授主持《國民教育中的【祖國】》通識專題講座
68 2011.11.10
Tung Wah College Info Seminar
東華學院資訊講座
67 2011.11.09
JUPAS Talk
大學聯招講座
66 2011.11.07
Congratulations to our students for attaining 12 High Distinctions, 6 Distinctions and 7 Credits in the Australian National Chemistry Quiz
恭賀同學於澳洲國家化學測試獲頒十二項特別優異獎、六項優異獎及七項榮譽獎
65 2011.11.05
S2 Saturday Afternoon Parents' Tea Gathering
中二級家長週末下午茶聚
64 2011.11.04
Tung Wah Green Launching Ceremony
東華三院綠色活動啟動禮
63 2011.11.04
Open Dialogue with Nobel Laureate, Professor John NASH, Jr
與諾貝爾經濟學獎得主約翰•拿殊教授公開對話
62 2011.11.02
Third Form-based Pastoral Care Activity
第三次級本導育活動
61 2011.10.29 - 2011.10.31
Our Principal, Ms Agnes Tang was invited to serve as Expert Consultant & reported at the 4th National Primary & Secondary Schools Development Forum 2011 at Beijing on 'Basic Education of Hong Kong'
鄧蕙珍校長獲邀擔任於北京舉行之 2011 第四屆全國中小學校發展論壇就《香港基礎教育現狀》作專家報告
60 2011.10.29
'Hong Kong Loving Hearts Campaign 2011' Student Sharing Session—Stories of Passion & Love
《2011感動香港年度人物評選》學生分享會──尋找身邊的故事
59 2011.10.29
Certificates Presentation Ceremony of the HKAGE Pilot Primary Gifted Mathematics Programme 2011
葵青區小六數學資優生先導培訓計劃証書頒發儀式
58 2011.10.27
Warmest Congratulations to the Outstanding Academic Attainment of Our Graduate 2009, Ms Li Wai Sum in achieving the 'Dean's List'
2009 年度畢業生李慧琛同學成績優異，獲頒《學院成績優異榜》，可喜可賀！
57 2011.10.23
The 26th Inter-district Swimming Gala of New Territories
第二十六屆新界區際水運大會
56 2011.10.22
Our Principal, Ms Agnes Tang was invited to be the Expert Vetting Panel for WI Cheung Scholarship
鄧蕙珍校長獲邀出任張永賢律師奮進獎學金專家評審團成員
55 2011.10.20 - 2011.10.21
S5D Mok Siu Tung Got 3 Championship & Broke 2 Records at Girls Grades A Discus & Shotput
5D莫少彤同學兩破東華三院聯校陸運會紀錄　勇奪三項錦標
54

2011.10.18 - 2011.10.20
Congratulations to S.C.Gaw students for winning awards in Swimming Competitions & being awarded Boys Grade A & B 2nd Runner ups
恭賀吳祥川學生在游泳比賽中奪取獎項，在男子甲組及乙組團體比賽均奪取季軍佳績
53 2011.10.18 - 2011.10.20
TWGHs Joint Secondary Schools Sports Day 2011/2012
東華三院中學聯校運動會
52 2011.10.19
Hong Kong Netball Association was Invited to Our School to Promote Netball
香港投球總會應邀蒞臨推廣
51 2011.10.17
Inter-class Display Board Competition
班際壁佈設計比賽
50 2011.10.16
Visiting to Universities
參觀大學
49 2011.10.14
School Prefect Inauguration Ceremony
領袖生就職典禮
48 2011.10.12
What a perfect setting for our 22nd Annual Swimming Gala!
第二十二屆水運會圓滿進行
47 2011.10.09
"The Days of Noah Apocalypse 2" Film Show
《挪亞方舟驚世啟示2》電影欣賞會
46 2011.10.10
Congratulations to Lo Shuk Ting (2C) for being awarded the Gold Medal (Hon.) in the HK Most Outstanding Young Dancer & Artist Award for 3 consecutive years; Shuk Ting together with Choy Tsam Ue (2A) & So Tsz Wai (4A) have achieved very outstanding results in Latin Dance Competitions in which they got two 1st runners-up, two 2nd runners-up, one 3rd runner-up and one 5th prize!
盧淑婷同學 (2C) 獲頒最傑出青少年及兒童舞蹈藝術家榮譽金獎及連續三年獲藝術家獎；與蔡沁妤同學 (2A) 及蘇子慧同學 (4A) 參與拉丁舞比賽成績斐然，共獲兩項第一名、兩項第二名、第三名及第五名各一項，殊堪嘉許！
45 2011.10.09
Capturing the Historical Moment of Creating the Guinness World Record of Kwong Wah—Tung Wah Charity Walkathon of Centenary Celebration for Kwong Wah Hospital
師生參與廣華『牆』青Goal Go 高」慈善步行──共可見證廣華醫院創造健力士世界紀錄歷史時刻
44 2011.10.08
Congratulations to Kelvin Leung (a S.C.Gawer) for obtaining Top Award in English! (TVNews Awards—Award I—Top 1 student in the District)
本校梁冠嶸同學在 TVNews Awards以荃葵青區最高分數奪冠，可喜可賀！
43 2011.10.08
Saturday Afternoon Tea Gathering with F.1 & F.7 Parents
中一及中七級家長週末下午茶敘
42 2011.10.08
HKAGE Pilot Gifted Mathematics Programme for Primary 6 students of Kwai-Tsing at S C Gaw
葵青區小六數學資優生參加於東華三院吳祥川紀念中學舉行之香港資優教育學院先導培訓計劃
41 2011.10.08
Strategies to promote the use of English as MOI—A Professional Development Sharing for TW Secondary Schools
東華屬校「以英語為教學語言重點視學」專業發展分享會
40 2011.10.03
Second Form-based Pastoral Care Activity
第二次級本導育活動
39 2011.09.30
School Visit by Mr Wu Kee-huen, Kenneth, TWGHs Education Services Secretary
東華三院學務總主任吳奇壎先生訪校
38 2011.09.30
中華人民共和國成立六十二周年國慶升旗禮
Flag Raising Ceremony to Mark the 62nd National Anniversary of the Founding of the People's Republic of China
37 2011.09.29
Supporting the Hong Kong No Air-Con Night 2011
本校支持香港無冷氣夜
36 2011.09.28
Hong Kong Student Development Committee Establishment Ceremony and Talk by Renowned Chinese Leader—Ms. Guo Jing Jing—World Diving Championships
香港學生發展委員會成立典禮及「夢想、起飛」中華傑出青年領袖講座：傑出跳水運動員郭晶晶小姐
35 2011.09.28
Kwai Tsing District Schools National Day Arts Festival 2011
葵青區學界國慶文藝匯演 2011
34 2011.09.27
Youth Difference Makers Award (YDMA) Sharing Session cum Press Conference
《青少年動感人•人感動》分享會暨記者招待會
33 2011.09.26
English in Campus—Exchange Students
英語在校園──交換生
32 2011.09.25
Hong Kong St. John Ambulance Brigade Annual Inspection
香港聖約翰救傷隊年度檢閱
31 2011.09.22
What a lively way in portraying the School's Major Areas of Concern & Yearly Educational Theme!
本年度主題週會──以活潑生動的形式描繪本年度學校關注事項及教育主題
30 2011.09.15
Group Visits and Classes by Peer Group Guidance
輔導處友群互勉小組參觀及製作班
29 2011.09.15
Tutorial Supporting Services to Students of Chiu Tsang Hok Wan Primary School
支援仁濟醫院趙曾學韞小學功課輔導服務
28 2011.09.15
Multiple Intelligence and Gifted Education Programme & Activities were organized by the Co-curricular Activities Team
聯課活動組舉辦多元智能及資優教育計劃及活動
27 2011.09.14
Got 7 Prizes in the International 'Global Village' Painting Competition —One 1st Prize, One 2nd Prize, Four 3rd Prize and One Merit Prize
參加國際性2011「地球村」繪畫比賽成績卓越，獲頒七項殊榮──一等獎一名、二等獎一名、三等獎四名及優異獎
26 2011.09.12
Professional Development Workshop on 'School in the New Age—Building a Collaborative and Sustainable Work Culture through Capacity Enhancement' by Mr Chan Tak-hang, an Experienced Principal & Renowned Educator
資深校長及教育工作者陳德恒先生到校舉行「新世代學校：強化組織能量，提升團隊共力及促進學校持續發展」專業發展講座
25 2011.09.12
Form-based Pastoral Care Activity—First Class Meeting
級本導育活動──第一次班會會議
24 2011.09.12
Teachers' Day Celebrations—'Love our School & Respect our Teachers'
敬師日慶祝活動──「愛校敬師」
23 2011.09.10
Celebrating the Mid-Autumn Festival—Snowy Moon Cake DIY
共慶中秋──冰皮月餅製作班
22 2011.09.08
Our Graduate, Tsang Yuen Ching was awarded the Dean's List, School of Business and Management, the HKUST 2010-2011. Congratulations!
恭賀本校畢業生曾婉貞獲香港科技大學工商管理學院頒發榮譽獎
21 2011.09.02
A school-based sharing with an experienced English educator, Mr Leung Ping Yan, Francis
資深英語教育工作者梁秉恩先生與英文科教師進行校本專業交流
20 2011.09.02
HKedCity Online Question Database Seminar
香港資訊教育城網上資料庫講座
19 2011.09.02
Discipline Assembly
訓導處週會
18 2011.09.01
2011-2012 年度開學禮──新的開始
2011-2012 School Re-opening Ceremony—A NEW START
17 2011.09.01
2011-2012 年度開學升旗禮
2011-2012 School Re-opening Flag Raising Ceremony
16 2011.09.01
2011-2012 School Yearly Theme
15 2011.08.20
2011-2012 School Major Areas of Concern
14 2011.08.20
榮獲《全港青少年創意創業競賽 2011》銀獎
Silver Award in the'Hong Kong Youth Enterprising Creative Product Design Contest 2011
13 2011.08.19
中一先鋒領袖紀律及步操訓練結業禮
S1 Smart Teens Discipline Training Passing-out Ceremony
12 2011.08.19
香港警務處葵青區警民關係組學校聯絡主任（中學）秦浩流警長到校主持《青少年暑期防止罪案》講座
'An Anti-crime & Anti-drug' Talk was conducted by Mr Chun Ho Lau, Sergeant, Hong Kong Police Force, Kwai Tsing Police District, Police Community Relations Office, School Liaison Officer (Secondary)
11 2011.08.15 - 2011.08.25
中一新生導入活動
S1 New Students' Induction Programme
10 2011.08.14
中一新生及家長迎新日
S1 New Students' & Parents' Orientation Day
9 2011.08.12
尋訪辛亥先賢足跡──港台青年學生夏令營 2011
Summer Camp 2011—In Search of the Footprints of our Xinhai Sages
8 2011.08.10
鄂•港•澳•台青年學生交流活動
Student Exchange Program to Wuhan and Beijing
7 2011.07.31
「青年製造３」 決賽及畢業匯演
Final Competition & Graduation Showcase of 'It's Show Time 3'
6 2011.07.27
龍情台灣行
Exchange program to Taiwan
5 2011.07.22
農村小老師──粵港義工服務實踐計劃
Little Rural Teacher—Volunteer Service Program to Guangdong
4 2011.07.21 - 2011.07.25
桂林五天考察團
Five-day Educational Tour to Guilin
3 2011.07.20 - 2011.07.26
「愛我中華」兩岸四地青年大匯聚火車團
"We Love Our Motherland"—A Bullet Train Trip for Young People from the Mainland, Taiwan, HKSAR and Macau SAR
2 2011.07.20 - 2011.07.22
2010/11 校際系統建模與優化競賽夏令營
2010/11 Inter-school Competition On System Modeling and Optimization (COSMO) Summer Camp
1 2011.07.14
表揚同學在學業及學業以外傑出的表現，中六級陳敏婷同學及中四級鄭伊婷同學獲頒2010/11東華三院傑出學生獎及東華三院傑出學生獎（課外活動）
S6 Chan Man Ting & S4 Cheng Yi Ting were awarded 2010/2011 Tung Wah Outstanding Award and Tung Wah Outstanding Student Award (Extra-curricular Activities)